You shouldn't be concerned as long as your son feels comfy about, after all the coach sees all the time kids at different ages and stages of pre- and puberty. She might look at them as a whole, but surely not leer at their genitals, so take it easy !
;-)
;-)